Una referencia para trabajar con sus documentos
Al comprobar un campo de la ficha de características, puede necesitar consultar el certificado de homologación y después el modelo CoC. La edición de RegsUP reúne el texto de la 2020/683, sus anexos pertinentes y explicaciones en un archivo.
Texto y explicaciones juntos
Consulte el texto reglamentario, los anexos pertinentes y las explicaciones de RegsUP en el mismo PDF.
Una edición identificada
Conserve la edición de 1 de enero de 2024 como referencia definida en sus documentos de trabajo.
Compre el documento que necesita
Si necesita esta norma, adquiera la edición PDF seleccionada mediante una compra única, sin suscripción a la plataforma.
¿Qué incluye la edición de RegsUP?
El texto reglamentario de la UE 2020/683, los anexos pertinentes y las explicaciones de RegsUP se entregan en un PDF en inglés, personalizado con los datos de licencia del comprador. Tiene 329 páginas en total; 302 contienen texto reglamentario.
- Texto reglamentario y anexos pertinentes
- Explicaciones de RegsUP junto al texto
- Edición en inglés identificada con fecha de 1 de enero de 2024
- PDF con licencia personalizada con los datos del comprador
El texto oficial está disponible gratuitamente en EUR-Lex. El valor de la compra en RegsUP es una copia de trabajo que reúne texto, anexos y explicaciones de RegsUP, con una edición identificada y una licencia a su nombre.
Comprar el PDFPDF en inglés · Edición de 1 de enero de 2024 · Compra únicaArchivo, licencia y entrega
La compra comprende la edición PDF seleccionada. La entrega se realiza tras confirmar el pago y validar el pedido. El acceso a la plataforma, las ediciones posteriores y la consultoría individual son servicios separados. Cambiar el idioma de la tienda no traduce el PDF.
RegsUP es la plataforma reglamentaria de Anemon Innovation. Este artículo presenta su producto PDF relacionado.
Identifique primero el documento que necesita
La ficha de características que describe los datos técnicos del vehículo, el certificado de homologación emitido por la autoridad y el certificado de conformidad de un vehículo fabricado tienen funciones diferentes. Distinguirlas ayuda a elegir el anexo correspondiente antes de completar sus campos.
La UE 2020/683 establece modelos y determinados requisitos de formato para los documentos administrativos del marco de la UE 2018/858. Además de vehículos y remolques, contiene disposiciones para sistemas, componentes y unidades técnicas independientes. La elección del documento depende de la solicitud que se presenta.
| Documento | Anexo | Función en el expediente |
|---|---|---|
| Ficha de características | Anexo I | Presentar las características técnicas y la información aplicable a la homologación |
| Certificado de homologación de tipo UE | Anexo III | Estructurar el documento relativo a la decisión de la autoridad |
| Certificado de conformidad en papel — CoC | Anexo VIII | Proporcionar el modelo y los requisitos del certificado del vehículo fabricado |
Al preparar una solicitud para un remolque, copiar todos los campos de un modelo de turismo sería un punto de partida inadecuado. Primero se determina la categoría y el estado de acabado del vehículo; después se leen los campos correspondientes junto con sus notas. La tabla orienta la elección documental, pero no enumera todos los requisitos de una solicitud.
El número del reglamento no identifica la versión del modelo
Una carpeta titulada «2020/683» no indica por sí sola qué modificaciones contiene. La edición de RegsUP presentada aquí está fechada el 1 de enero de 2024. El anexo V de la UE 2022/1177, que modifica los modelos CoC en papel, es aplicable desde esa fecha. Véase el artículo 2.
La modificación posterior debe registrarse por separado en el calendario de trabajo. El artículo 18 de la UE 2025/1706 modifica los anexos I, IV y VIII de la 2020/683; el artículo 19 establece que el anexo XVIII modificativo se aplica desde el 29 de noviembre de 2026. Esta fecha de aplicación y la fecha de la edición PDF corresponden a datos distintos. Consulte el acto modificativo.
Compruebe la coherencia de los datos del vehículo
La categoría, la identificación de tipo-variante-versión y la condición de vehículo completo, completado o incompleto deben considerarse conjuntamente al elegir el documento. Revise que la descripción de la ficha, las referencias de homologación y los datos del CoC del vehículo concuerden.
La existencia de un campo no convierte todos los sistemas mencionados en él en obligatorios para todos los vehículos. Busque la obligación técnica en la legislación técnica correspondiente y la forma de consignar los datos en el modelo aplicable y sus notas. Así podrá distinguir una consulta sobre el formato documental de una cuestión de homologación técnica.
Fuentes y referencias de versión
El alcance y las fechas indicados se basan en los actos oficiales siguientes. Las explicaciones de Anemon facilitan la lectura del texto y la evaluación del alcance de cada proyecto.
- UE 2020/683 · 1 de enero de 2024 · Anexos I, III y VIII
- UE 2022/1177 · Artículo 2 / Anexo V
- UE 2025/1706 · Artículos 18–19 / Anexo XVIII
Añada el PDF de la UE 2020/683 a sus referencias de trabajo
Elija la edición en inglés de 1 de enero de 2024 para trabajar con el texto, los anexos y las explicaciones de RegsUP juntos. Consulte el precio actual y complete la compra en la tienda.
Comprar el PDFPDF en inglés · Edición de 1 de enero de 2024 · Compra única